1. In those villages the Abkhazian separatist government set up a temporary administration

Le gouvernement séparatiste abkhaze y a mis en place une administration temporaire

2. Responsible for the separatist security activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’

Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»

3. Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»

4. Ukraine does not acknowledge, and condemns, the attempt at illegitimate and separatist affirmation of the statehood of any territories

L'Ukraine ne reconnaît pas, et condamne, la tentative illégitime et séparatiste d'affirmer que ces territoires sont des états

5. Ukraine does not acknowledge, and condemns, the attempt at illegitimate and separatist affirmation of the statehood of any territories.

L’Ukraine ne reconnaît pas, et condamne, la tentative illégitime et séparatiste d’affirmer que ces territoires sont des états.

6. As a result of the adventurist policy pursued by Armenian nationalist-separatists in Nagorny Karabakh, today more than 1 million of our citizens have been expelled from their homes by Armenian aggressors and forced to live in tents.

Par suite de la politique aventuriste menée par les nationaux – séparatistes arméniens au HautKarabakh –, plus d’un million de nos citoyens sont aujourd’hui chassés par les agresseurs arméniens de leur terre natale, et obligés de vivre dans des tentes.

7. Following the failure of the recent Rambouillet peace summit, the conflict in the breakaway region of Nagorno Karabakh -- between Azerbaijan, which lays claim to the province, and the separatist Armenian majority, which controls it -- shows no signs of abating.

Suite à l'échec du récent sommet de la paix de Rambouillet, le conflit dans la région sécessionniste du Haut-Karabakh - entre l'Azerbaïdjan, qui revendique la province, et la majorité arménienne séparatiste, qui la contrôle - ne donne aucun signe d'apaisement.